-
1 машина для объёмной штамповки
Engineering: die-forging machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для объёмной штамповки
-
2 пресс для объёмной штамповки
1) Engineering: die-forging pressУниверсальный русско-английский словарь > пресс для объёмной штамповки
-
3 система для объёмной штамповки и станочной обработки
Automation: mixed forging-machining systemУниверсальный русско-английский словарь > система для объёмной штамповки и станочной обработки
-
4 штамп для объёмной штамповки
Automation: forging dieУниверсальный русско-английский словарь > штамп для объёмной штамповки
-
5 штамповочный молот для объёмной штамповки
Engineering: swage, swaging hammerУниверсальный русско-английский словарь > штамповочный молот для объёмной штамповки
-
6 штамп для объёмной штамповки
Универсальный русско-немецкий словарь > штамп для объёмной штамповки
-
7 пресс для холодной объёмной штамповки
Automation: cold upsetting machine, cold upsetting pressУниверсальный русско-английский словарь > пресс для холодной объёмной штамповки
-
8 штамп
штамп м. мет. Gesenk n; Schmiedegesenk n; Schmiedepreßgesenk n; Schmiedepreßwerkzeug n; Stanzwerkzeug n; Stempel m; Umformwerkzeug n; Werkzeug n; Ziehwerkzeug nштамп м. для осаживания стержня заклёпки Nietdöpper m; Nietkopfsetzer m; Nietsetzhammer m; Nietstempel m; Nietzieher mштамп м. для тиснения полигр. Prägeform f; типогр. Prägematrize f; Prägeplatte f; бум. Prägestempel m; Prägewerkzeug nштамп м. для холодной штамповки Kaltbiegegesenk n; Kaltdrückgesenk n; Kaltfalzgesenk n; Kaltpreßgesenk n; Kaltziehgesenk n; Schnitt m; Schnittwerkzeug n; Stanzwerkzeug n -
9 штамповка
-
10 делительная машина
1. опт. ruling machine2. метал. dividing machineРусско-английский большой базовый словарь > делительная машина
-
11 swage
[sweɪdʒ]1) Общая лексика: ковочный штамп, матрица, обжимка, прессовый штамп, штамповать в горячем виде, штамповочный молот2) Морской термин: гладилка3) Техника: воронка (для ввода перфоратора в скважину), ковочный молот, ковочный обжимной штамп, проштамповать; обжим; оправлять, пуансон, разводка (для зубьев пилы), штамповать; обжим; оправлять, штамповочный молот для объёмной штамповки, обжимать (в ковке), ковать (в производстве тугоплавких металлов), обжимка (кузнечный инструмент), подбойник (кузнечный инструмент), подбойка (нижник молота)4) Химия: высаживать5) Строительство: гофр, желобок, зиг, расковывать, штамповальный молот6) Автомобильный термин: штамповать7) Металлургия: обжимка (инструмент для ковки)8) Нефть: глухой патрубок, инструмент для правки деформированных труб, инструмент для расправления деформированных труб, оправка, переход (в трубопроводе), переходной ниппель, пуасон, обжимать (трубы)9) Машиностроение: ковочный пресс, осаживать10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кованый переводник11) Нефтегазовая техника воронка для ввода перфоратора в скважину, калибрующая оправка для ремонта обсадных труб, переход в трубопроводе12) Нефтепромысловый: калибрующая оправка13) Автоматика: разводить, разводка (зубьев пилы)14) Пластмассы: глубоко вытягивать (термопласт)15) Макаров: обжатие, обжим, прессовать, штамп16) Нефть и газ: переводник17) Яхтенный спорт: наконечник троса в виде опрессовки -
12 пресс
м. press -
13 штамп
-
14 hot stamping press
1) Полиграфия: пресс для горячего тиснения2) Автоматика: горячештамповочный пресс, пресс для объёмной штамповки -
15 штамп
м1) тех. Stánze f; Gesénk n ( для объёмной штамповки)2) канц. Stémpel m; Fírmenstempel m; Fírmenkopf m (умл.) ( на бланке); Bríefkopf m ( на бумаге для официальных писем)3) перен. ( шаблон) Schablóne fязыково́й штамп лингв. — Klischée n, pl -s
-
16 die-forging machine
Техника: машина для объёмной штамповки -
17 die-forging press
Техника: пресс для объёмной штамповки -
18 forging die
1) Техника: ковочный штамп2) Автоматика: штамп для объёмной штамповки -
19 hot (die-)forging press
Автоматика: горячештамповочный пресс, пресс для объёмной штамповкиУниверсальный англо-русский словарь > hot (die-)forging press
-
20 mixed forging-machining system
Универсальный англо-русский словарь > mixed forging-machining system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объёмная штамповка — технологический процесс кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно штамповочное производство), заключающийся в изменении простейших объёмных заготовок (цилиндрической, призматической и др. формы) в более сложные изделия, форма… … Большая советская энциклопедия
объёмная штамповка — получение поковок из объёмных заготовок на молотах, прессах и машинах специального назначения. Объёмная штамповка – один из основных способов обработки металлов давлением, при котором заготовка деформируется с изменением всех размеров, приобретая … Энциклопедия техники
Кривошипный пресс — машина с кривошипно ползунным механизмом, предназначенная для штамповки различных деталей. Рабочей частью (инструментом) К. п. является Штамп, неподвижную часть которого крепят к столу, подвижную к ползуну пресса (рис. 1). Ползун… … Большая советская энциклопедия
ШТАМП — (нем. Stampe, от итал. stampa печать) инструмент для обработки материалов давлением при пластич. деформации (штамповке) заготовки. Различают Ш. для листовой и объёмной штамповки; в зависимости от темп ры нагрева заготовок для холодной и горячей… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гидравлический пресс — машина для обработки материалов давлением, приводимая в действие жидкостью, находящейся под высоким давлением. Впервые Г. п. были применены в конце 18 начале 19 вв. для пакетирования сена, выдавливания виноградного сока, отжима масла и… … Большая советская энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС — машина статич. действия, в к рой энергоносителем является жидкость, находящаяся под давлением 20 100 МПа. На Г. п. осуществляют ковку, штамповку, прессование. Их также используют для брикетирования стружки, уплотнения материалов и т. п. См. рис.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кривошипный пресс — Кривошипный пресс один из видов механических прессов, он представляет собой установку с механизмом кривошипно ползунного вида. Кривошипный пресс применяется для штамповки различных деталей. Принцип его действия основан на преобразовании… … Википедия
Ручей (в обработке металлов) — Ручей в обработке металлов давлением, 1) углубление на поверхности валка прокатного стана для придания прокатываемой заготовке требуемой формы сечения. См. Валки прокатные, Калибр в прокатном производстве. 2) Часть штампа для объёмной штамповки,… … Большая советская энциклопедия
Ручей — I Ручей небольшой постоянный или временный водный поток, образованный отеканием по руслу талых или дождевых вод или в результате выхода на земную поверхность подземных вод. II Ручей в обработке металлов давлением, 1) углубление на … Большая советская энциклопедия
ручей — чья; м. 1. Небольшой естественный поток. Горный р. Весенние ручьи. С горы бежит чистый р. 2. О любой жидкости, обильно текущей, струящейся. Ручьи крови, пота, воды. Плакать в три ручья (безудержно плакать). * И слёз ручьи у Тани из очей (Пушкин) … Энциклопедический словарь
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники